1 00:00:06,213 --> 00:00:09,177 Transcripción: abrigo marrón, lafeelicita, pouhiou, valpi 2 00:00:09,302 --> 00:00:11,052 Sincronía: grischka, salomón 3 00:01:02,260 --> 00:01:04,855 Realmente me molesta recoger tras ellos. 4 00:01:06,860 --> 00:01:08,625 Quiero decir, no los niños... 5 00:01:11,060 --> 00:01:12,406 los alters... 6 00:01:13,220 --> 00:01:15,217 Los líos que hacen pueden ser 7 00:01:16,037 --> 00:01:17,243 asombroso. 8 00:01:17,840 --> 00:01:20,719 Y tener múltiples personalidades. es como... 9 00:01:21,840 --> 00:01:24,195 albergando un barril de cerveza en tu cerebro. 10 00:01:24,320 --> 00:01:28,300 Sólo que estás desmayado mientras todos los demás simplemente están destrozando de alegría. 11 00:01:30,650 --> 00:01:32,755 Esta reunión familiar es llamado al orden. 12 00:01:32,880 --> 00:01:34,260 Me gusta llamarlas cumbres, 13 00:01:34,428 --> 00:01:37,079 suena más global, o más suizos. 14 00:01:39,750 --> 00:01:43,754 Vale, entonces... viernes por la tarde. Creo que T. estaba aquí, ¿verdad? 15 00:01:44,426 --> 00:01:46,063 Definitivamente era la hora T. 16 00:01:47,019 --> 00:01:49,154 En cuyo caso necesitamos para hablar de algunos 17 00:01:49,279 --> 00:01:51,527 cargos misteriosos en mi tarjeta de crédito. 18 00:01:55,198 --> 00:01:56,198 ¿Qué? 19 00:01:56,616 --> 00:01:59,158 O podría buscar la declaración. y ver lo que T. y su "amiga" 20 00:01:59,283 --> 00:02:00,619 Gasté mi dinero en. 21 00:02:03,850 --> 00:02:06,382 Vale, tengo algunas camisetas de zorra. en ese centro comercial muerto en Greenview 22 00:02:06,507 --> 00:02:09,211 pero no me quité las etiquetas, Entonces los devolveré, ¿vale? 23 00:02:13,120 --> 00:02:16,271 Y tengo una imitación "paquete de hielo" chino de Gucci... 24 00:02:17,159 --> 00:02:19,600 Y unos cigarrillos... que no fumé porque 25 00:02:19,725 --> 00:02:22,061 T. toma mentolados y creo hace que te sangren los pulmones. 26 00:02:22,186 --> 00:02:24,175 Y también creo que son racistas. 27 00:02:27,390 --> 00:02:28,898 Necesito mi propio dinero. 28 00:02:29,066 --> 00:02:32,335 Bien, entonces volví y luego yo era Buck... 29 00:02:33,355 --> 00:02:35,345 - y pateé algunos traseros. - Ah, sí, 30 00:02:35,470 --> 00:02:37,823 bueno técnicamente, Buck pateó algunos traseros. 31 00:02:38,946 --> 00:02:40,799 - Excelente. - Yo ayudé. 32 00:02:40,924 --> 00:02:42,003 Choca esos cinco. 33 00:02:44,106 --> 00:02:46,628 Vale, eso es realmente bueno. Podemos discutir esto en familia. 34 00:02:46,753 --> 00:02:48,619 No tiene por qué ser raro. 35 00:02:50,760 --> 00:02:51,782 Es raro. 36 00:02:56,920 --> 00:03:00,305 Así que no puedo creer Ustedes fueron a jugar a los bolos sin mí. 37 00:03:00,430 --> 00:03:02,018 Realmente fuimos allí porque 38 00:03:02,143 --> 00:03:05,442 Buck siente algo por ese paleto. camarera en el snack bar. 39 00:03:05,740 --> 00:03:08,734 Él le ganó un Taz de peluche. en el juego Arcade. 40 00:03:08,859 --> 00:03:10,896 Luego ella le lamió la cara. 41 00:03:12,800 --> 00:03:16,488 Mira, sabíamos cuando dejabas los medicamentos. toda la pandilla resurgiría. 42 00:03:16,613 --> 00:03:19,176 Gira de reencuentro de personalidades múltiples. 43 00:03:19,301 --> 00:03:21,504 Son como Génesis, hombre. Siempre supimos que 44 00:03:21,629 --> 00:03:23,261 El escenario volvería. 45 00:03:23,386 --> 00:03:27,315 De todos modos no puedo, no podemos, comenzar a comprender por qué los necesita, 46 00:03:27,440 --> 00:03:29,834 - a menos que les dejemos mostrarse. - Tienes razón. 47 00:03:29,959 --> 00:03:31,655 Mira tu pobre ojo, 48 00:03:32,753 --> 00:03:34,964 simplemente ya no es todo morado, es una especie de... 49 00:03:35,132 --> 00:03:37,083 Un amarillo funky de los años 70 ahora. 50 00:03:41,302 --> 00:03:42,776 - ¡Eso duele! - Lo siento. 51 00:03:42,901 --> 00:03:44,014 Te estás riendo. 52 00:04:08,200 --> 00:04:09,972 - ¿Qué es esto? - La Caja de Pandora. 53 00:04:10,097 --> 00:04:13,260 GW Pabst, 1929. Es una obra maestra. 54 00:04:13,900 --> 00:04:15,886 Podría proyectarlo en la sala este fin de semana. 55 00:04:16,011 --> 00:04:18,996 Suena genial. Podríamos someter a toda la familia. 56 00:04:19,720 --> 00:04:22,085 Luisa Brooks está a punto de ser asesinado. 57 00:04:22,210 --> 00:04:24,722 Sus indiscreciones sexuales no quedará impune. 58 00:04:27,400 --> 00:04:28,409 ¿Miel? 59 00:04:29,072 --> 00:04:31,547 ¿Hay algo que quieras decirme? 60 00:04:32,900 --> 00:04:34,023 ¿Llamó? 61 00:04:34,960 --> 00:04:36,160 ¿Quién me llamó? 62 00:04:36,470 --> 00:04:38,229 - ¿No lo hizo? - ¿OMS? 63 00:04:39,843 --> 00:04:41,754 ¿Puedo ser sincero contigo? 64 00:04:42,247 --> 00:04:45,868 He estado teniendo algunas diferencias de opinión con mi profesor de inglés. 65 00:04:46,036 --> 00:04:49,449 Muy bien, ¿alguien puede hacerlo? dime el significado 66 00:04:49,574 --> 00:04:52,249 del bastón de Ethan en este capitulo? 67 00:04:54,294 --> 00:04:55,294 Madison. 68 00:04:55,462 --> 00:04:58,958 Creo que Ethan necesita algo en qué apoyarse. 69 00:05:00,594 --> 00:05:02,265 Esa es una forma de verlo, sí. 70 00:05:02,390 --> 00:05:04,005 En realidad, es evidentemente erótico. 71 00:05:04,130 --> 00:05:06,969 El bastón representa La erección de Ethan. 72 00:05:07,600 --> 00:05:09,882 Es inapropiado, Marshall. 73 00:05:10,007 --> 00:05:12,565 Disculpe, señor Gershenoff, 74 00:05:12,690 --> 00:05:14,776 No soy un experto ni nada pero, 75 00:05:14,901 --> 00:05:16,941 Creo que conozco mis erecciones literarias. 76 00:05:21,803 --> 00:05:24,075 ¿Quieres que hable con él? Estaré más que feliz de hacerlo. 77 00:05:24,200 --> 00:05:25,585 No, puedo manejarlo. 78 00:05:25,710 --> 00:05:28,765 Lo último que necesitas es preocuparme por mis estúpidas cosas escolares. 79 00:05:28,890 --> 00:05:30,720 ¡Fóllame! 80 00:05:32,649 --> 00:05:33,888 ¡Maldita sea! 81 00:05:34,252 --> 00:05:35,644 ¡Pedazo de mierda! 82 00:05:36,577 --> 00:05:37,937 - agradable - ¡Joder! 83 00:05:39,790 --> 00:05:42,385 Mamá, esta bota viene del infierno. 84 00:05:42,510 --> 00:05:45,947 Acaba de llegar de la ciudad del infierno para hacerme la vida imposible. 85 00:05:46,910 --> 00:05:47,916 Gracias. 86 00:05:52,041 --> 00:05:54,795 Oye, entonces estaba pensando en cómo cuidaste las cosas, 87 00:05:54,920 --> 00:05:57,105 y esa receta cuando no estaba cerca, 88 00:05:57,230 --> 00:05:59,345 y que estoy muy orgulloso de ti. 89 00:06:00,210 --> 00:06:03,546 ¿Acerca de? como por qué ¿No usé condón o algo así? 90 00:06:04,306 --> 00:06:07,616 En realidad creo que sé por qué la gente No siempre uses condones. 91 00:06:07,784 --> 00:06:11,376 El sexo puede ser extraño cuando empiezas a hacerlo por primera vez, quiero decir... 92 00:06:12,160 --> 00:06:15,593 gente desnuda, partes extrañas del cuerpo. Es muy incómodo. 93 00:06:16,070 --> 00:06:18,007 Y nadie sabe cómo actuar. 94 00:06:20,980 --> 00:06:24,282 solo quiero que sepas Estuve allí y podemos hablar. 95 00:06:26,410 --> 00:06:28,293 DE ACUERDO. Gracias. 96 00:06:35,253 --> 00:06:37,572 Es sólo que hay un montón de desinformación flotando por ahí... 97 00:06:37,697 --> 00:06:41,028 sabes como por ejemplo, el sexo anal es sexo. 98 00:06:41,153 --> 00:06:43,941 ¿Ver? Sólo dije sexo anal. Soy bastante genial. 99 00:06:47,040 --> 00:06:48,044 ¿Qué? 100 00:06:48,512 --> 00:06:49,908 No es nada, mamá. 101 00:06:51,220 --> 00:06:54,610 Es sólo que algunas veces me haces sentir como si estuviera viviendo en una especie de 102 00:06:54,735 --> 00:06:56,525 Película de tampones de dama de toda la vida. 103 00:06:56,650 --> 00:06:58,615 ¿Qué es una película de toda la vida sobre tampones para damas? 104 00:06:58,740 --> 00:07:01,061 Olvídalo Max, se acabó la conversación. 105 00:07:05,155 --> 00:07:07,083 papá, lo odio cuando ella simplemente entra aquí 106 00:07:07,208 --> 00:07:09,803 y actúa como podemos solo habla de cualquier cosa. 107 00:07:10,568 --> 00:07:13,429 Ella es tu madre y le importa. Entonces tienes que amarla. 108 00:07:13,554 --> 00:07:15,058 Tienes que hacerlo, tal vez. 109 00:07:15,183 --> 00:07:16,503 Te casaste con ella. 110 00:07:16,628 --> 00:07:17,919 Y tú elegiste eso. 111 00:07:18,044 --> 00:07:20,597 Pero para mí, es sólo drama y rareza. 112 00:07:21,443 --> 00:07:22,468 Adiós. 113 00:07:31,540 --> 00:07:34,954 Un día ella crecerá. y ser una persona, lo prometo. 114 00:07:35,079 --> 00:07:38,458 Ella crecerá, tendrá hijos. propia y ser tu hija adulta, 115 00:07:38,583 --> 00:07:41,649 y no este mal, Maldita muñeca Bratz. 116 00:07:42,460 --> 00:07:43,982 Tenía la esperanza de que... 117 00:07:44,324 --> 00:07:46,036 no hay un niño en el mundo que quiere 118 00:07:46,161 --> 00:07:48,984 hablar con su madre sobre sexo. Ella está bien. 119 00:07:49,460 --> 00:07:50,781 De tus labios. 120 00:07:52,104 --> 00:07:54,343 Y mañana voy a hablar con la maestra de Marshy, 121 00:07:54,468 --> 00:07:56,058 Estamos solucionando eso{\también}. 122 00:07:56,226 --> 00:07:57,901 ¿Qué? pensé él no quería que nosotros... 123 00:07:58,026 --> 00:07:59,034 Mamá... 124 00:07:59,430 --> 00:08:01,365 ya ves... la cosa es, 125 00:08:01,490 --> 00:08:03,275 El señor Gershenoff es una especie de oso. 126 00:08:03,400 --> 00:08:05,505 y... la gente sigue hablando... 127 00:08:05,630 --> 00:08:08,779 Simplemente pensamos en una cosa de hombre a hombre. Podría ser la forma de interpretar a este tipo. 128 00:08:08,947 --> 00:08:11,990 - Pero... si tú... - Si quieres ir... 129 00:08:12,964 --> 00:08:15,015 No, ustedes tienen toda la razón. 130 00:08:15,140 --> 00:08:17,483 Es exactamente la manera correcta para jugarlo. 131 00:08:18,880 --> 00:08:22,574 ¿Por qué te importa si Marshall no quiere? ¿Quieres hablar con sus profesores? 132 00:08:23,267 --> 00:08:25,631 Es como si ni siquiera Me quieres cerca cuando soy yo. 133 00:08:25,756 --> 00:08:27,551 Por favor, eres todo tú. 134 00:08:29,300 --> 00:08:31,346 Además... Mojó la cama. 135 00:08:32,994 --> 00:08:34,535 ¿Qué quieres decir? 136 00:08:34,660 --> 00:08:37,706 Orinó en la cama, ¿Te gusta Baby Goo Goo Ga Ga? 137 00:08:37,831 --> 00:08:39,945 ¿O mojar la cama? ¡Niño grande! 138 00:08:40,070 --> 00:08:42,399 Orina en la cama, Charmaine. 139 00:08:42,524 --> 00:08:44,432 Solía hacerlo todo el tiempo. cuando era un niño, 140 00:08:44,557 --> 00:08:46,582 no lo ha hecho desde él tenía como 11 años. 141 00:08:46,707 --> 00:08:50,012 kate... no lo sé ¿En quién se está convirtiendo? 142 00:08:51,160 --> 00:08:53,800 tal vez los niños están respondiendo al trauma. 143 00:08:55,050 --> 00:08:56,254 ¿Qué trauma? 144 00:08:57,270 --> 00:08:59,746 Ya sabes, tu esquizofrenia... 145 00:09:00,271 --> 00:09:01,311 situación. 146 00:09:02,080 --> 00:09:03,969 Bien, déjame explicarte de nuevo. 147 00:09:04,510 --> 00:09:08,156 La esquizofrenia es cuando escuchas voces, como la gente de la radio. 148 00:09:09,310 --> 00:09:11,555 No tengo eso. No escucho voces. 149 00:09:11,680 --> 00:09:15,248 - Bien, haces todo el personaje. - Quiero conseguir algo para Kate. 150 00:09:16,120 --> 00:09:18,292 Deberías conseguirle uno de esos. 151 00:09:19,150 --> 00:09:21,660 Que ella podría usar mientras mantiene relaciones sexuales sin protección. 152 00:09:21,785 --> 00:09:24,248 - Para animar un poco las cosas. - Sí. 153 00:09:24,780 --> 00:09:27,774 - ¿Sabes lo que necesitas? - Mejor que no sean vitaminas. 154 00:09:27,942 --> 00:09:29,475 Estas no son sólo vitaminas. 155 00:09:29,600 --> 00:09:31,537 Este es un producto Resulta que creo en. 156 00:09:31,662 --> 00:09:33,685 De lo contrario no estaría un resumen de ventas de nivel 2. 157 00:09:33,810 --> 00:09:36,116 Este es el estado de ánimo Vita-Self remezcla de refuerzo. 158 00:09:36,284 --> 00:09:38,344 Es un trago que haces una vez por la mañana, 159 00:09:38,469 --> 00:09:42,117 dos veces por la tarde con como... agua salada. 160 00:09:43,770 --> 00:09:44,984 Suena genial. 161 00:09:47,110 --> 00:09:48,699 Simplemente prefiero no... 162 00:09:49,124 --> 00:09:50,636 rubor. Lo siento. 163 00:09:51,235 --> 00:09:53,598 Compra algunos y ayúdame un poco. 164 00:09:54,650 --> 00:09:56,210 Ruego su llamada. 165 00:09:58,304 --> 00:10:01,167 Oye, vamos a la isla Macaw. este fin de semana. 166 00:10:01,292 --> 00:10:02,348 ¿Hablas en serio? 167 00:10:02,473 --> 00:10:05,675 Vamos, hombre, los Beach Boys son jugando sin ningún Beach Boys real. 168 00:10:05,800 --> 00:10:09,213 Si quiero presenciar un triste declive, Echaré un vistazo a mi propia vida. 169 00:10:09,338 --> 00:10:10,394 Gracias. 170 00:10:11,486 --> 00:10:13,701 Ha pasado demasiado tiempo desde que hicimos algo. 171 00:10:14,071 --> 00:10:16,369 Cosas intensas y varoniles, ¿sabes? 172 00:10:16,886 --> 00:10:18,973 Todo lo que hacemos ahora es palear tierra, 173 00:10:19,627 --> 00:10:21,238 árboles nodriza y esa mierda. 174 00:10:22,060 --> 00:10:23,745 Somos paisajistas, imbécil. 175 00:10:23,870 --> 00:10:27,631 Sí, escapamos de la tierra, pero quiero decir que no podemos dejar que eso nos defina. 176 00:10:28,345 --> 00:10:32,179 Solíamos trabajar la tierra a los 20 años. pero hombre, ¡lo hicimos borrachos! 177 00:10:32,304 --> 00:10:35,025 Ve a la isla Guacamaya, y gasté algo de dinero, 178 00:10:35,150 --> 00:10:38,355 consigue algo de este viejo "Te compro bebidas más refrescantes". 179 00:10:39,400 --> 00:10:41,527 Tal vez. Eso suena bien, en realidad. 180 00:10:42,350 --> 00:10:44,585 ¿Vas a trabajar aquí o qué? 181 00:10:44,710 --> 00:10:47,062 Estoy hipnotizado por tu trasero. 182 00:10:47,230 --> 00:10:48,905 {\Estos son}Aburridos. Estos te quedarían bien. 183 00:10:49,030 --> 00:10:50,512 - Hola, Tara. - Ey. 184 00:10:53,776 --> 00:10:56,509 Entonces... estás fuera de casa, ¿eh? ¿Cómo estás? 185 00:10:56,634 --> 00:10:59,658 Bien... sí, bien. ¿Cómo están chicos? 186 00:10:59,826 --> 00:11:01,735 He estado pensando en ti. 187 00:11:01,860 --> 00:11:03,400 Dios mío, lo olvidé por completo. 188 00:11:03,525 --> 00:11:05,489 iba a hacer un pastel para la venta de pasteles. 189 00:11:05,614 --> 00:11:08,256 Para los niños con paladar hendido en Brasil. 190 00:11:08,381 --> 00:11:10,458 Eso no. Realmente ni siquiera contaba con eso. 191 00:11:10,583 --> 00:11:12,776 Quiero decir, solo tienes mucho en tu plato 192 00:11:12,901 --> 00:11:15,090 con ese alboroto con el novio de Katie. 193 00:11:15,258 --> 00:11:16,800 No es su novio. 194 00:11:16,968 --> 00:11:18,677 Se enganchan, lo que sea. 195 00:11:19,170 --> 00:11:21,085 ese benjamín es una pequeña mierda abusiva 196 00:11:21,210 --> 00:11:24,862 que faltan el respeto a las señoritas mientras usa delineador de ojos. Tenemos que irnos. 197 00:11:25,768 --> 00:11:27,373 Qué bueno verte, Tara. 198 00:11:27,830 --> 00:11:29,359 Descansa un poco, Tara. 199 00:11:30,210 --> 00:11:32,069 Tara, quédate ahí parada. ¡y tómalo! 200 00:11:32,194 --> 00:11:33,365 Lo sé, no puedo... 201 00:11:33,490 --> 00:11:35,697 - No me siento... - ¡Está bien, está bien! 202 00:11:40,600 --> 00:11:41,601 ¿Tara? 203 00:11:43,420 --> 00:11:45,249 ¡Qué sombra tan maravillosa! 204 00:11:46,910 --> 00:11:48,999 ¡Joder! 205 00:11:49,167 --> 00:11:51,525 No dejes que Gershenoff te intimide. 206 00:11:51,650 --> 00:11:54,705 Quiero decir, el hombre es un B.A. de una escuela estatal. 207 00:11:54,830 --> 00:11:57,565 - Supongo. - Además, ¿qué puede hacer? 208 00:11:57,690 --> 00:12:00,241 Como, corre llorando al director frankel 209 00:12:00,366 --> 00:12:03,285 sólo porque lo señalaste ¿Un poco de sexo en una novela? 210 00:12:03,410 --> 00:12:06,232 no puedo soportar estos conservadores moños de cama. 211 00:12:07,760 --> 00:12:09,105 ¿Qué ocurre? 212 00:12:09,230 --> 00:12:11,589 Nada. aprecio Tu preocupación, Petula. 213 00:12:11,714 --> 00:12:14,024 Bueno, sabes cuánto me importa. 214 00:12:18,235 --> 00:12:19,994 {\Oye, }Tengo que golpear esa conferencia de padres y maestros, 215 00:12:20,077 --> 00:12:22,410 Así que mantente atento a las cosas. mientras estoy fuera, ¿vale? 216 00:12:22,535 --> 00:12:25,033 Oye, ¿y si uno de estos tipos Hazme una pregunta, hombre. 217 00:12:25,158 --> 00:12:26,708 No hablo español. 218 00:12:27,085 --> 00:12:29,206 ¿Y si el...? ¿Qué pasa si los dueños regresan a casa? 219 00:12:29,475 --> 00:12:33,478 ¿O qué pasa si empiezo a hacer un montón de ¿Trabajo extra que no está en tu oferta? 220 00:12:34,195 --> 00:12:36,610 vas a hacer ¿un montón de trabajo extra? 221 00:12:36,735 --> 00:12:39,799 Oye, ¿sabes qué? Estoy cuidándote, ¿vale? 222 00:12:40,164 --> 00:12:42,840 creo que es injusto tienes que hacer todo el trabajo. 223 00:12:42,965 --> 00:12:44,673 ¿Tara no puede hacer algo de eso? 224 00:12:44,798 --> 00:12:45,555 ¡Más tarde! 225 00:12:47,275 --> 00:12:48,850 ¡Dios, eres tan codependiente! 226 00:12:50,465 --> 00:12:51,686 ¡Se llama amor, hermano! 227 00:12:52,195 --> 00:12:54,645 "Llamado amor" ¡sí, está bien! No está mal. 228 00:12:56,355 --> 00:12:57,750 Eso es lo que somos, Maxwell. 229 00:12:57,875 --> 00:13:01,113 Gracias Jesús también, hombre. Siempre llego tarde, normalmente drogado... 230 00:13:29,767 --> 00:13:32,192 Hola Laurie, Beth. Soy Alicia. 231 00:13:33,860 --> 00:13:35,470 Bien... Alicia. 232 00:13:35,595 --> 00:13:36,731 Traje mi pastel. 233 00:13:36,899 --> 00:13:38,733 - Para los niños brasileños. - Guau. Eso es... 234 00:13:39,743 --> 00:13:40,652 elaborado. 235 00:13:41,194 --> 00:13:43,470 Estoy seguro de que lo descubrirás donde ponerlo. 236 00:13:43,595 --> 00:13:45,845 Podrías mover lo que sea... eso es. 237 00:13:46,618 --> 00:13:47,618 Hasta la vista. 238 00:13:49,873 --> 00:13:50,722 ¿Es eso...? 239 00:13:50,805 --> 00:13:54,808 {\Bueno, }Lo siento si Marshall se siente así. Ciertamente no es algo personal por mi parte. 240 00:13:55,918 --> 00:13:58,628 Hay un plan de estudios que debo seguir. No estamos en Vermont. 241 00:13:58,800 --> 00:14:00,422 Sí, cuéntamelo. 242 00:14:03,914 --> 00:14:05,510 Entiendo que tu... 243 00:14:05,635 --> 00:14:08,180 tener un extraño situación familiar, señor Gregson. 244 00:14:09,415 --> 00:14:11,437 Pero en mi salón de clases, eso hace marshall 245 00:14:11,562 --> 00:14:14,593 ni más interesante, ni más superior. 246 00:14:15,865 --> 00:14:18,115 Aunque él parece pensar que sí. 247 00:14:18,315 --> 00:14:20,165 solo vamos a tener estar de acuerdo en desacuerdo 248 00:14:20,290 --> 00:14:22,486 porque a mi eso me suena jodidamente personal. 249 00:14:25,657 --> 00:14:27,007 ¿Espacio para uno más? 250 00:14:31,215 --> 00:14:34,040 - Estoy bien. Tengo esto cubierto. - Bueno, será por minutos. 251 00:14:34,165 --> 00:14:36,291 vine a dejar algunas delicias para la venta de pasteles. 252 00:14:36,459 --> 00:14:38,960 Pensé mientras estaba aquí Entraría y conocería a la maestra de mi hijo. 253 00:14:39,655 --> 00:14:41,899 Sr. Gershenoff, es un gran placer. 254 00:14:44,425 --> 00:14:45,258 Gracias. 255 00:14:46,835 --> 00:14:49,100 Estamos muy preocupados sobre nuestro mariscal. 256 00:14:49,225 --> 00:14:50,875 ¿Deberíamos preocuparnos? 257 00:14:51,585 --> 00:14:53,642 Bueno, Marshall es un desafío único. 258 00:14:54,085 --> 00:14:55,810 ¿Qué pasa con tus desafíos? 259 00:14:56,693 --> 00:14:57,521 ¿Lo lamento? 260 00:14:58,085 --> 00:15:01,330 Sr. Gershenoff, me siento muy formal. ¿Puedo llamarte por tu nombre? 261 00:15:01,455 --> 00:15:03,151 ¿Cuál es tu nombre? 262 00:15:04,785 --> 00:15:05,785 Oral. 263 00:15:07,654 --> 00:15:08,770 Sr. Gershenoff, 264 00:15:08,895 --> 00:15:10,909 todos lo sabemos de qué se trata realmente esto. 265 00:15:11,975 --> 00:15:13,225 Ser diferente. 266 00:15:13,545 --> 00:15:16,095 Y tú, fuera de cualquiera, debe entender. 267 00:15:16,874 --> 00:15:19,698 Pobrecito Oral Gershenoff, sentado al final de la clase, 268 00:15:19,823 --> 00:15:22,273 con su pelo gracioso y su nombre gracioso. 269 00:15:22,865 --> 00:15:24,315 Soñar despierto con... 270 00:15:24,495 --> 00:15:26,289 deportes que nunca jugaría 271 00:15:26,965 --> 00:15:28,815 y chicas que nunca tocaría. 272 00:15:29,925 --> 00:15:31,862 Ya sabes, complacer a los capitanes de futbol 273 00:15:31,987 --> 00:15:35,637 y reinas del baile de hoy No quitará el dolor de ayer. 274 00:15:37,215 --> 00:15:40,865 No pueden apreciarte ahora más que en aquel entonces. 275 00:15:41,149 --> 00:15:43,299 Y desquitarse con el chico raro 276 00:15:43,565 --> 00:15:45,815 No ayudará a ese chico raro de ahí. 277 00:15:47,315 --> 00:15:49,365 Es hora de empezar a amar, Oral. 278 00:15:56,435 --> 00:15:58,785 Nunca quise decir para destacar a Marshall. 279 00:16:02,195 --> 00:16:03,618 He asignado algún crédito extra, 280 00:16:03,743 --> 00:16:06,047 Entonces, si lo completa, puede mantener su promedio alto. 281 00:16:07,325 --> 00:16:09,426 Un placer conocerte, Oral. 282 00:16:09,594 --> 00:16:11,144 Que tengas un día maravilloso. 283 00:16:17,705 --> 00:16:19,355 Dios mío, me salvaste la vida. 284 00:16:19,480 --> 00:16:21,280 - Oh, gente. - Fue asombroso. 285 00:16:21,405 --> 00:16:22,772 Oh, no, lo hiciste, Alice. 286 00:16:23,605 --> 00:16:25,108 Fue un "Tour de Force". 287 00:16:25,276 --> 00:16:28,445 El idioma francés es muy expresivo. ¿No crees, Kate? 288 00:16:31,184 --> 00:16:33,061 - ¿Puedo tener vino con mi menú? - No. 289 00:16:33,186 --> 00:16:34,722 Cuando alguien te hace una pregunta, 290 00:16:34,847 --> 00:16:38,413 es costumbre levantar la mirada para cumplir con los suyos y responder amablemente. 291 00:16:38,955 --> 00:16:40,290 ¿Cuándo volverá mamá? 292 00:16:41,185 --> 00:16:43,775 Tara no está preparada para gestionar esta familia, en este momento. 293 00:16:43,900 --> 00:16:47,850 Ahora todos hemos llegado a un consenso y creo que me necesitas ahora mismo. 294 00:16:48,006 --> 00:16:50,567 {\Eso es }Suficiente con tu dispositivo. tu puedes Comunícate con tu novio más tarde. 295 00:16:50,650 --> 00:16:52,218 - ¿Sólo un vaso? - No. 296 00:16:52,425 --> 00:16:53,720 Oh, por Dios. 297 00:16:54,135 --> 00:16:57,900 Alice, ya no tengo novio. Porque mi mamá se convirtió en hombre, 298 00:16:58,025 --> 00:17:02,028 vino a la escuela y le dio una bofetada mientras todos los que conocí miraban. 299 00:17:03,395 --> 00:17:04,650 Bueno, tenía malos genes. 300 00:17:04,775 --> 00:17:07,025 Tus hijos habrían sido feo y estúpido. 301 00:17:09,555 --> 00:17:11,529 - ¿Adónde vas? - Sólo necesito un poco de aire. 302 00:17:16,455 --> 00:17:17,605 La fiesta está aquí. 303 00:17:19,247 --> 00:17:21,097 Pollo, por favor. Gracias. 304 00:17:21,499 --> 00:17:23,449 Vuelvo en un momento, cariño. 305 00:17:32,735 --> 00:17:33,785 ¿Qué es? 306 00:17:34,675 --> 00:17:36,325 Simplemente estoy teniendo un día raro. 307 00:17:36,848 --> 00:17:39,849 Bueno, sal de ahí. Estamos aquí para tener una buena cena. 308 00:17:40,165 --> 00:17:41,770 No quiero tener una buena cena. 309 00:17:41,895 --> 00:17:44,138 Kate, sé que no me tienes cariño. 310 00:17:44,365 --> 00:17:46,961 Pero estoy preocupado por tu desarrollo como mujer joven. 311 00:17:47,086 --> 00:17:49,290 Eres promiscua. No estás cuidando tu flor. 312 00:17:49,415 --> 00:17:51,065 ¿Qué quieres, Alicia? 313 00:17:53,585 --> 00:17:56,420 quiero hacerte saber que aunque lo desapruebo profundamente 314 00:17:56,545 --> 00:18:00,195 de la forma en que te comportas, Tu madre te quiere mucho. 315 00:18:05,915 --> 00:18:07,607 Ella quiere que sepas ella no quiso decir 316 00:18:07,732 --> 00:18:10,682 reaccionar exageradamente ante esas pastillas trajiste a casa. 317 00:18:11,065 --> 00:18:13,215 Ella simplemente no quiere que seas... 318 00:18:14,205 --> 00:18:15,205 íntimo, 319 00:18:15,525 --> 00:18:16,575 a tu edad. 320 00:18:16,905 --> 00:18:19,472 Porque ella te tuvo a los diecinueve, y fue una gran dificultad. 321 00:18:21,315 --> 00:18:22,760 No soy una dificultad. 322 00:18:22,885 --> 00:18:23,935 Soy increíble. 323 00:18:25,315 --> 00:18:27,165 Eres un ingrato y sin gracia. 324 00:18:31,095 --> 00:18:32,345 ¿Te refieres a una puta? 325 00:18:35,555 --> 00:18:37,105 ¿Una chica a la que le gustan los chicos? 326 00:18:37,735 --> 00:18:39,826 ¿Quién les hace saber a los niños que le gustan? 327 00:18:40,255 --> 00:18:41,864 ¿Una chica que tiene orgasmos? 328 00:18:43,145 --> 00:18:46,802 Que gime y gime, y grita en éxtasis? 329 00:18:47,395 --> 00:18:48,984 Una chica que apesta, 330 00:18:49,275 --> 00:18:50,392 y joder? 331 00:18:53,425 --> 00:18:57,726 Una chica sin absolutamente ningún ¿timidez por la puerta trasera? 332 00:19:00,535 --> 00:19:01,535 Eso es todo. 333 00:19:01,975 --> 00:19:04,625 voy a lavarte la boca con jabón. 334 00:19:05,519 --> 00:19:07,562 - Tienes que estar bromeando. - Pruébame. 335 00:19:09,273 --> 00:19:11,023 Lo que estaba diciendo sobre... 336 00:19:16,125 --> 00:19:17,828 ¿Estás loco? 337 00:19:19,505 --> 00:19:21,155 - ¿Qué carajo? - ¡Papá! 338 00:19:30,435 --> 00:19:31,435 ¿Estás bien? 339 00:19:40,725 --> 00:19:42,475 ¡Esto es una puta mierda! 340 00:19:45,025 --> 00:19:46,275 Dios, quiero salir. 341 00:19:48,085 --> 00:19:49,085 ¿Cómo? 342 00:20:01,655 --> 00:20:02,905 ¿Estás contratando? 343 00:20:03,795 --> 00:20:04,780 Siempre. 344 00:20:04,905 --> 00:20:07,080 Me gustaría llenar una solicitud. 345 00:20:08,515 --> 00:20:10,365 ¿Por qué quieres trabajar aquí? 346 00:20:11,105 --> 00:20:12,755 Me encanta servir a la gente. 347 00:20:28,835 --> 00:20:31,896 encontré un revuelo de café si necesitas un pequeño bastón. 348 00:20:32,653 --> 00:20:33,648 Genial, gracias. 349 00:20:34,155 --> 00:20:35,775 ¿Quieres que te arrope? 350 00:20:38,155 --> 00:20:39,722 Tengo catorce años, Alice. 351 00:20:40,465 --> 00:20:42,115 Creo que puedo manejarlo. 352 00:20:46,035 --> 00:20:48,085 Sé que juegas en tu cama. 353 00:20:49,805 --> 00:20:52,584 Ya sabes, falta de control. No hay nada de qué avergonzarse. 354 00:20:53,124 --> 00:20:56,829 Muchos hombres elegantes a lo largo de la historia. han tenido sus pecadillos. 355 00:20:56,954 --> 00:21:00,304 Por ejemplo, Cary Grant Le gustaba usar ropa interior de mujer. 356 00:21:05,475 --> 00:21:08,690 No se que paso, No he tenido un accidente en años. 357 00:21:08,815 --> 00:21:09,934 Es raro. 358 00:21:10,102 --> 00:21:12,061 No es tu culpa, cariño. 359 00:21:15,694 --> 00:21:16,820 Ya sabes, algún día 360 00:21:16,945 --> 00:21:19,395 si todo va de la manera que espero, 361 00:21:19,715 --> 00:21:21,465 Estaré aquí todo el tiempo. 362 00:21:22,835 --> 00:21:24,385 ¿No sería divertido? 363 00:21:32,542 --> 00:21:33,500 Golpes. 364 00:21:33,625 --> 00:21:34,775 No entres. 365 00:21:35,665 --> 00:21:38,615 Vamos, dame dos minutos. tres minutos como máximo. 366 00:21:43,055 --> 00:21:45,205 - ¿Eso es cera? - Noventa segundos. 367 00:21:47,185 --> 00:21:48,735 Lo siento por Alice. 368 00:21:49,395 --> 00:21:52,645 Lavarse la boca con jabón, Quiero decir, eso es una locura. 369 00:21:53,835 --> 00:21:56,085 Aunque es un poco gracioso. ¿Bien? 370 00:21:57,065 --> 00:21:59,615 Es tan divertido como un lunar irregular. 371 00:22:03,895 --> 00:22:06,045 Marsh me contó lo que pasó. 372 00:22:07,410 --> 00:22:09,450 Es injusto. Lo siento, cariño. 373 00:22:20,525 --> 00:22:21,575 ¿Qué es eso? 374 00:22:22,635 --> 00:22:25,010 Recuerda esas fotos ¿Solíamos guardarlo en una caja de zapatos? 375 00:22:25,135 --> 00:22:27,585 Alice los organizó todos. hoy más temprano 376 00:22:27,965 --> 00:22:30,115 e hice un álbum de fotos restante. 377 00:22:30,935 --> 00:22:32,185 ¿Alice hizo esto? 378 00:22:41,025 --> 00:22:42,025 ¡Ay dios mío! 379 00:22:42,355 --> 00:22:44,405 Hola, acabo de cagarme en los pantalones. 380 00:22:49,355 --> 00:22:50,405 Mira mamá. 381 00:22:51,825 --> 00:22:53,375 Sí, ella es hermosa. 382 00:23:00,615 --> 00:23:01,865 Bien, se acabó el tiempo. 383 00:23:03,025 --> 00:23:05,475 Quieres que aguante ¿A eso para ti? 384 00:23:05,855 --> 00:23:07,805 No, creo que simplemente... 385 00:23:08,205 --> 00:23:09,957 Espera un segundo. 386 00:23:24,285 --> 00:23:26,935 Te hice un almuerzo maravilloso para mañana. 387 00:23:30,665 --> 00:23:32,118 Está en la nevera. 388 00:23:37,365 --> 00:23:39,000 ¿Dónde están los niños ahora? 389 00:23:39,374 --> 00:23:40,930 Kate está en la computadora, 390 00:23:41,055 --> 00:23:43,680 probablemente mirando ese tema candente de la pornografía. 391 00:23:44,295 --> 00:23:47,550 No sé por qué lo permites, No me corresponde a mí decirlo. 392 00:23:47,675 --> 00:23:50,500 Y Marshall está trabajando en su proyecto El invierno del descontento. 393 00:23:50,625 --> 00:23:52,680 Ese fue uno de mis libros favoritos. en Radcliffe. 394 00:23:53,325 --> 00:23:54,724 No fuiste a Radcliffe. 395 00:23:57,735 --> 00:23:59,020 ¿Qué estás haciendo? 396 00:23:59,865 --> 00:24:01,773 solo iba a presionar estos viejos monos. 397 00:24:03,175 --> 00:24:05,125 No pongas arrugas en mis jeans. 398 00:24:09,755 --> 00:24:13,305 ¿Por qué sentiste la necesidad? ¿De todos modos desinfectar la boca de mi hijo? 399 00:24:14,036 --> 00:24:16,579 Ella estaba usando algunos lenguaje muy impropio. 400 00:24:16,747 --> 00:24:20,170 Ella siempre ha sido franca, por eso la amamos, así que... 401 00:24:20,295 --> 00:24:23,586 Quizás a partir de ahora, Déjame repartir el castigo, ¿vale? 402 00:24:25,135 --> 00:24:26,839 Sólo estaba tratando de ayudar. 403 00:24:28,125 --> 00:24:29,675 Sí, lo sé. 404 00:25:34,775 --> 00:25:35,775 Vamos. 405 00:25:36,165 --> 00:25:38,015 ¿No quieres tener un bebé? 406 00:25:40,585 --> 00:25:42,835 Tara tampoco. Tiene un DIU. 407 00:25:43,805 --> 00:25:46,355 Se sabe que esas cosas fallan, ¿sabes? 408 00:25:47,025 --> 00:25:48,770 Son un dispositivo antinatural. 409 00:25:48,895 --> 00:25:50,045 El árbol de Satanás. 410 00:26:01,565 --> 00:26:04,315 - ¿Entonces eso es todo? - Eso es todo, entonces. 411 00:26:05,815 --> 00:26:07,365 Me estás abandonando. 412 00:26:10,755 --> 00:26:13,705 algo me dice puedes cuidar de ti mismo. 413 00:26:18,935 --> 00:26:19,935 ¿Qué? 414 00:26:22,095 --> 00:26:23,095 Nada. 415 00:26:25,145 --> 00:26:26,895 Sólo busco a alguien. 416 00:26:26,945 --> 00:26:31,495 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0